2012年11月29日

Sylidor氏追悼式についての追記

ちぇすと!!: 12/2 AM10:00(日本時間) 故Sylidor氏追悼式のお知らせに関する追記の翻訳です

原文 http://forums.lotro.com/showthread.php?490136-Sylidor-an-Amazing-person-has-left-us.&p=6546384#post6546384
Forum ≫ Servers ≫ Elendilmir ≫ Elendilmir - PvMP

**土曜日(訳注 日本時間では日曜日)についての追記**
Nov 28 2012 05:00 PM

当夜は、公式teamspeakの"30 minute rules"を停止しますので、式の後もルール違反を気にせず、好きなだけ追悼teamspeakに参加する事ができます。
(訳注 freep,creepの作戦用teamspeak参加時の同時ログイン禁止ルールの事と思われるが未確認)

また、当夜の様子はSylidorのご家族に届けるために録音・録画します。(ご家族からの要望により)

したがって、あなたやあなたのキンシップ・部族や友人達で、敬礼や追悼(a salute, and tribute time)などを録音・録画されたい場合も可能です。


当夜の最後、追悼の行進としてSylidorが好んだ戦場、Landbridge、the waterfalls、ホアハロウに行き、追悼のために留まります。

是非、参加し敬意を表して下さい。

Yicky

R.I.P. Sylidor - Forever a Leader of the moors


タグ:エテン
posted by スパイク at 2012年11月29日 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年11月27日

12/2 AM10:00(日本時間) 故Sylidor氏追悼式のお知らせ

原文 http://forums.lotro.com/showthread.php?490136-Sylidor-an-Amazing-person-has-left-us.
Forum ≫ Servers ≫ Elendilmir ≫ Elendilmir - PvMP

Nov 26 2012 10:38 PM Delmore

昨日午後2時30分、Sylidor(Adam)が心停止により亡くなりました。

彼は素晴らしい人物でありプレーヤーであり、私にとっては長年の特別な友人でもありました。彼は、Freep陣営のよりどころであり、Creep陣営からも大きな敬意を得ていました。

****************************** ****************************** *******************


追悼式に関して質問があれば、
フォーラム、インゲーム、またはBabycaekまでお気軽にお問い合わせ下さい。

もしAdamを知っているか彼と過ごしたならば、我々が彼の人生の一部であったことが、いかに素晴らしいことかあなたはご存知でしょう。土曜の夜(訳注 JST日曜午前10時)、エテン高地で彼を讃えるために参加して下さい。

Sylidor氏お別れの会:

12月1日土曜日20:00EST北米時間(訳注 日本時間 12月2日日曜日午前10時)
(オーストラリア時間の日曜日正午にあたると思います。もし間違っている場合は訂正しますのでお教えください。)

場所: Landbridge rock path (Syli はrockrockと呼んでいました)
teamspeakへの参加を希望する場合: ts.lotrofreeps.com:9997 パスワード不要

FreepsでもCreepsでも、またただ聞きたいだけの場合でも、Adamの成した数多くの事について、彼が関わった多くの人々について皆で語る、Teamspeakへの参加を歓迎します。我々はシンプルに、Land Bridgeで集い、Adamを讃える時を、敵同士ではなく友人として過ごします。


土曜日には敬意を表し、参列者への攻撃や殺戮、会場を荒らす行為をしない事をお願いします。


**note**

もしあなたが free to play playerのFreepsの場合でもF2P reaverで参加し、Sylidorへの弔慰を示す事ができます。

***addition***

土曜の夜(訳注 日本では日曜朝)はfreepとcreepのteamspeakの「30分ルール」(the 30 minute rules)を停止しますので、ルール違反を恐れずにthe uprising teamspeakに参加したり戻ったりする事ができます。

Last edited by Delmore; Nov 28 2012 at 09:01 PM.

Yicky

R.I.P. Sylidor - Forever a Leader of the moors


訳注:
 Landbridge rock pathは、TA東西の石で囲まれた浅瀬
 teamspeakは外部ボイスチャットツール
 課金が切れているとFreepキャラクターはエテンに入れない。CreepのReaverはF2Pでプレイ可能
 the 30 minute rulesは、Elendilmirのfreep,creepの外部ボイスチャットサーバーの諜報活動を禁止するための規定
 使用するteamspeakサーバーは、Sylidor所属キンシップのuprisingのものから、Freepのエテン用に変更

改訂:
 追悼式で使用する外部チャットツールのサーバーの変更などを反映 2012/11/30 10:30
タグ:エテン
posted by スパイク at 2012年11月27日 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年11月08日

2012年10月後半のツイートまとめ

RoR導入後のLotRO関連ツイートあれやこれや

spiq / Spike
#lotro walletに100個近く入ってた[Khuzdul Tablets]を21st hallのclass bartar npcで伝説装備に交換。経験値ルーン20,800分でlv11にして分解。の繰り返しでtire1レリックを大量入手。それをt5まで合成して溶かした at 11/07 00:13
spiq / Spike
#lotro RoRで大量に必要になったShard集め。不良在庫のモリアLI交換アイテムを放出。LIをlv11まで上げて分解。出てきたレリックをcombineしてtire5でrefine。で僕は一気に終了しました。 at 11/06 21:25


続きを読む
posted by スパイク at 2012年11月08日 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

リンク集

■LotROの導入
- 公式サイト The Lord of the Rings Online [lotro.com]
- 日本語解説 LotROをプレイするにはThe Golden Rings [thegoldenrings.web.fc2.com]
- 日本語FAQ 2chNA - LOTRO - Wiki [lotro.gamedb.info]

■プレイ序盤
- 初プレイ解説 LotROを無料で遊ぶコツLotROまったりほぼ無料プレイ日記 [morulove.blog67.fc2.com]
- 無料プレイについて 米LOTRO無料プレイ記★ホビット娘の冒険を実況中継 [lotrohobbit.blog.fc2.com]
- The Lord of the Rings Online Leveling Guide 1–85 [lotro.freemmorpgguides.com]
- Lotro : Solo power levelling? | Examiner.com [examiner.com]


■日本語ニュース/情報
- ニュース なんだろ [lotrolotro.seesaa.net]
- wiki JaLotRO [ja.lotro.wikia.com]
- アップデート内容のまとめ/解説 目次: koso-ri.net [koso-ri.seesaa.net]
- クエストあらすじ/クラス講座 いにしへのかけら [jfermata.seesaa.net]


■日本語コミュニティ
- LotROブログ新着記事 LotROブログリーダー [newlotrolink.seesaa.net]
- 日本語掲示板 LotRO 日本コミュニティ [arda.saloon.jp]
 (スパム避けのログインID:Gandalf パス:エルフ語で友達(アルファベット六文字、頭は大文字))
- 日本語irc LotRO.GLFF (irc.livedoor.ne.jp) ロードオブザリングオンラインUS [uslotro.blog46.fc2.com]
 ブラウザーベースのircクライアント「mibbit」で覗く→LotRO.GLFF [widget00.mibbit.com]
- twitter lotroクラスタ LotRO_JP [twitter.com]


■英語ニュース/情報
- Lotro-Wiki.com [lotro-wiki.com]
- Massively [massively.joystiq.com]
- ストア価格表 LotRO pricelist [docs.google.com]


■クエスト等翻訳
- エピック第2部 LotROクエスト日本語訳 The Golden Rings [thegoldenrings.web.fc2.com]
- 序盤クエスト Lupicat [lupicat.babyblue.jp]
- エピック1部-3部あらすじ Epicライン 徒然と中つ国 [blog.livedoor.jp/enban17]

- めれしえるのつぼ萌え日記: エルフ語 [tubomoe.seesaa.net] - モリアアップデート MoM Update decoboco-wiki [www37.atwiki.jp/decoboco]
- チャット ローマ字→ひらがな変換ツールtororo 生きるのには空が青すぎる [rusutaku.wkeya.com]


■トラブルシューティング
- Lotro-NAのIME暴走よさらば らんぺーじ [lampage.blog.so-net.ne.jp]
- 設定オプションの意味 第五章 対訳: Curunir Chronicles [curunirchronicles.seesaa.net]
- RoIの適用失敗、そしてリカバリ。(Turbineアカウントその仕組み)マンドスの館だより(仮) [ukkari4han.seesaa.net]


■インスタンス攻略
- koso-ri.net Lotro攻略 [koso-ri.seesaa.net]
- インスタンスまとめ記事のまとめ。 ロードオブザリングオンラインUS [uslotro.blog46.fc2.com]

- ToO Tower of Orthanc 登頂記 雨のち晴れ。 [anh.seesaa.net]

- OD Ost Dunhoth のしをり : 雨のち晴れ。 [anh.seesaa.net]
- OD Lil@COYOTE さんの公開マイリスト LotRO 投稿動画 [nicovideo.jp]

- BG Barad Guldur lock3 The Golden Rings [thegoldenrings.web.fc2.com]
- BG kabe_center.png [thrust.sakura.ne.jp]

- Watcher (Vile-Maw)攻略。 ロードオブザリングオンラインUS [uslotro.blog46.fc2.com]
- Watcher攻略動画 LotRO MoM Book8 [chests.seesaa.net]


■対人戦闘 エテン高地関連
- LOTRO Monster Manual The Black Appendage of Sauron [theblackappendage.com]
- RoR エテン高地 地上地下連絡通路地図 ちぇすと!! [chests.seesaa.net]
- 追撃/撤退戦では位置の表示遅延を意識する ちぇすと!! [chests.seesaa.net]


■戦闘システム検証
- Mitigationのお話: koso-ri.net [koso-ri.seesaa.net]
- Combat stat changes on Isengard release. Mitigation and Offence. [lotro.com/en/forums]
- Critical Multiplier / Critical Magnitude / Devastate Magnitude ? [lotro.com/en/forums]
- Explanation of Normal, Quick, and Immediate Skills [lotro.com/en/forums]
- スキルをクリックする順番を変えるとDPSが上がる - FastスキルとImmediateスキル [chests.seesaa.net]
- クエストの色による獲得XP(経験値)について: Curunir Chronicles [curunirchronicles.seesaa.net]


■バーグラー
- ギャンブラートレイト ばくち打ちの書: 雨のち晴れ。 [anh.seesaa.net]
- バーグラーのレイド用ギャンブラービルド [chests.seesaa.net]
- バーグラー レガシー解説 クラススロット編 [chests.seesaa.net]
- バーグラー レガシー解説 武器編 [chests.seesaa.net]

■ワーデン
- Warden Gambit Chart - Riders of Rohan - Update 8 [mkweb.bcgsc.ca]


■地図
- 航空写真風(古め) Visions of the Ring [visionsofthering.com]
- ブリーお祭迷路 Bree-land Festival Grounds Hedge Maze LOTRO Map [thebrasse.com]


■色々
- 功績トレイト一覧 Virtue trait [docs.google.com]
- 料理 Lotro Cookbook Price Guide (Volume 3) [docs.google.com ]

- Erebrandir's Horseshoe - What is it good for? [lotro.com/en/forums]
- LOTRO Server Checker [warriorsofnargathrond.com]
- T5で分解 How to get tons of relics and shards easily [lotro.com/forums]


■動画
- 【Lotro】ふたごのオオカミ大冒険 The Lord of the Rings Online - ニコニコ動画:Q [nicovideo.jp]
- 旅の仲間の二つの塔への帰還 [chests.seesaa.net]
- Misty Mountains (Cold) The Hobbit -- Trailer Theme Song 10 hours straight edit!! [youtube.com] - サーバー別人口 Lux aeterna : HdRO Live [lux-hdro.de]


■LotRO以外
- 洋MMOニュース OHVITAE - Your Maniac MMO Informant [ohvitae.net]
- MMO登録者数推計 MMOData.net [mmodata.blogspot.jp]

- Luaの正規表現について Lua [ar.aichi-u.ac.jp]
- 正規表現テスト Regex Tester [regexpal.com]

- 「モルドール側からみた指輪物語」ファンサブ LotR Rewritten From a Mordor Perspective - Slashdot [entertainment.slashdot.org]
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。